{"identifier":"/us/usc/t16/s5156","title":16,"num":"\u00a7\u202f5156.","heading":"Authorization of appropriations; cooperative agreements","text":"\u00a7\u202f5156.\nAuthorization of appropriations; cooperative agreements\n(a)\nAuthorization\nFor each of fiscal years 2007, 2008, 2009, 2010,\n(1) $1,000,000 to the Secretary of Commerce; and\n(2) $250,000 to the Secretary of the Interior.\n(b)\nCooperative agreements\nThe Secretaries may enter into cooperative agreements with the Atlantic States Marine Fisheries Commission or with States, for the purpose of using amounts appropriated pursuant to this section to provide financial assistance for carrying out the purposes of this chapter.","url":"https://projectusc.org/usc/t16/s5156.html","content":[{"t":"sec","id":"/us/usc/t16/s5156","children":[{"t":"num","text":"\u00a7\u202f5156."},{"t":"heading","text":"Authorization of appropriations; cooperative agreements"},{"t":"subsec","id":"/us/usc/t16/s5156/a","children":[{"t":"num","text":"(a)"},{"t":"heading","text":"Authorization"},{"t":"chapeau","text":"For each of fiscal years 2007, 2008, 2009, 2010,","children":[{"t":"ref","text":"1"},{"t":"num","text":"1","tail":"\u202fSo in original. Probably should be followed by \u201cand\u201d."},{"t":"text","text":"\u202fSo in original. Probably should be followed by \u201cand\u201d.","tail":" 2011, there are authorized to be appropriated to carry out this chapter\u2014"}]},{"t":"para","id":"/us/usc/t16/s5156/a/1","children":[{"t":"num","text":"(1)"},{"t":"content","text":" $1,000,000 to the Secretary of Commerce; and","tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"para","id":"/us/usc/t16/s5156/a/2","children":[{"t":"num","text":"(2)"},{"t":"content","text":" $250,000 to the Secretary of the Interior.","tail":"\n"}],"tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"subsec","id":"/us/usc/t16/s5156/b","children":[{"t":"num","text":"(b)"},{"t":"heading","text":"Cooperative agreements"},{"t":"content","children":[{"t":"p","text":"The Secretaries may enter into cooperative agreements with the Atlantic States Marine Fisheries Commission or with States, for the purpose of using amounts appropriated pursuant to this section to provide financial assistance for carrying out the purposes of this chapter.","tail":"\n"}],"tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"text","text":"\n"},{"t":"text","text":"\n"}]}]}