{"identifier":"/us/usc/t19/s3472","title":19,"num":"\u00a7\u202f3472.","heading":"Agreement on Environmental Cooperation","text":"\u00a7\u202f3472.\nAgreement on Environmental Cooperation\n(a)\nCommission for Environmental Cooperation\n(1)\nMembership\nThe United States is authorized to participate in the Commission for Environmental Cooperation in accordance with the North American Agreement on Environmental Cooperation.\n(2)\nContributions to budget\nThere are authorized to be appropriated to the President (or such agency as the President may designate) $5,000,000 for each of fiscal years 1994 and 1995 for United States contributions to the annual budget of the Commission for Environmental Cooperation pursuant to Article 43 of the North American Agreement on Environmental Cooperation. Funds authorized to be appropriated for such contributions by this paragraph are in addition to any funds otherwise available for such contributions. Funds authorized to be appropriated by this paragraph are authorized to be made available until expended.\n(b)\nDefinitions\nAs used in this section\u2014\n(1) the term \u201cCommission for Environmental Cooperation\u201d means the commission established by Part Three of the North American Agreement on Environmental Cooperation; and\n(2) the term \u201cNorth American Agreement on Environmental Cooperation\u201d means the North American Agreement on Environmental Cooperation Between the Government of the United States of America, the Government of Canada, and the Government of the United Mexican States (signed at Mexico City, Washington, and Ottawa on September 8, 9, 12, and 14, 1993).","url":"https://projectusc.org/usc/t19/s3472.html","content":[{"t":"sec","id":"/us/usc/t19/s3472","children":[{"t":"num","text":"\u00a7\u202f3472."},{"t":"heading","text":"Agreement on Environmental Cooperation"},{"t":"subsec","id":"/us/usc/t19/s3472/a","children":[{"t":"num","text":"(a)"},{"t":"heading","text":"Commission for Environmental Cooperation"},{"t":"para","id":"/us/usc/t19/s3472/a/1","children":[{"t":"num","text":"(1)"},{"t":"heading","text":"Membership"},{"t":"content","children":[{"t":"p","text":"The United States is authorized to participate in the Commission for Environmental Cooperation in accordance with the North American Agreement on Environmental Cooperation.","tail":"\n"}],"tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"para","id":"/us/usc/t19/s3472/a/2","children":[{"t":"num","text":"(2)"},{"t":"heading","text":"Contributions to budget"},{"t":"content","children":[{"t":"p","text":"There are authorized to be appropriated to the President (or such agency as the President may designate) $5,000,000 for each of fiscal years 1994 and 1995 for United States contributions to the annual budget of the Commission for Environmental Cooperation pursuant to Article 43 of the North American Agreement on Environmental Cooperation. Funds authorized to be appropriated for such contributions by this paragraph are in addition to any funds otherwise available for such contributions. Funds authorized to be appropriated by this paragraph are authorized to be made available until expended.","tail":"\n"}],"tail":"\n"}],"tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"subsec","id":"/us/usc/t19/s3472/b","children":[{"t":"num","text":"(b)"},{"t":"heading","text":"Definitions"},{"t":"chapeau","text":"As used in this section\u2014"},{"t":"para","id":"/us/usc/t19/s3472/b/1","children":[{"t":"num","text":"(1)"},{"t":"content","text":" the term \u201cCommission for Environmental Cooperation\u201d means the commission established by Part Three of the North American Agreement on Environmental Cooperation; and","tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"para","id":"/us/usc/t19/s3472/b/2","children":[{"t":"num","text":"(2)"},{"t":"content","text":" the term \u201cNorth American Agreement on Environmental Cooperation\u201d means the North American Agreement on Environmental Cooperation Between the Government of the United States of America, the Government of Canada, and the Government of the United Mexican States (signed at Mexico City, Washington, and Ottawa on September 8, 9, 12, and 14, 1993).","tail":"\n"}],"tail":"\n"}],"tail":"\n"},{"t":"text","text":"\n"},{"t":"text","text":"\n"}]}]}